학교용 속뜻사전(개인사용불가)

Đây là phiên bản trường học của [Từ điển câu hỏi và trả lời tức thì].

Đây là phiên bản trường học của [Từ điển câu hỏi và trả lời tức thì].

Chỉ những người đã nhận được số chứng nhận của tổ chức trường học mới có thể sử dụng nó.

Nếu bạn không có mã xác thực, ứng dụng sẽ không chạy.

Vui lòng kiểm tra phần này và tải xuống.

【Câu chuyện điểm số hoàn hảo CSAT 2021】

Vào tháng 6 năm 2019, ứng dụng từ điển đã được tân trang lại và trả tiền để cải thiện để không có quảng cáo cản trở việc học. Nhân cơ hội này, chúng tôi đã mở phòng chat nhóm để trực tiếp lắng nghe ý kiến ​​của các bạn học sinh cấp 3. Đó là vào ngày 20 tháng 7 năm 2019, một phòng trò chuyện đã được thành lập bằng cách mời năm sinh viên năm hai (Jungmin Woo, Heesung Kim, Hwanhee Cho, Seunghwan Oh, Jihoon Kim) với sự giúp đỡ của một người quen Chung Eui-won, một giáo viên tiếng Trung tại Trường trung học ngoại ngữ Yongin.

Chúng tôi chủ yếu thảo luận về việc học thông minh (Chương trình SAL) của ứng dụng từ điển. Tôi sẽ đóng vai trò là chủ tịch đồng thời cũng là người cố vấn, 'Tại sao tiếng Hàn dễ, nhưng tiếng Hàn lại khó', câu nói nổi tiếng của Wittgenstein “Giới hạn ngôn ngữ của bạn là giới hạn thế giới của bạn.” Chúng tôi đã có những cuộc thảo luận sôi nổi từ nhiều góc độ khác nhau về các vấn đề khác nhau liên quan đến dịch thuật.

Để không ảnh hưởng đến việc học của học sinh, chúng tôi chủ yếu liên lạc vào đêm khuya hoặc cuối tuần. Cuộc trò chuyện nhóm kéo dài khoảng một năm cho đến ngày 26 tháng 5 năm 2020. Và sau đó, vì họ là học sinh cấp ba, gánh nặng học tập tăng lên, thêm vào đó, dịch bệnh lây nhiễm corona trở nên tràn lan nên tất yếu phải dừng lại.

Hai năm đã trôi qua kể từ đó, và khi tình hình bệnh truyền nhiễm lắng xuống một thời gian, các hoạt động gặp mặt trở nên khả thi, vì vậy tôi đột nhiên tò mò về tin tức của những học sinh xuất sắc. Ngày 14 tháng 6 năm 2022, tôi gọi điện cho thầy Chung Eui-won và bất ngờ nhận được tin vui.

Trong số 5 học sinh, 3 người đậu Đại học Quốc gia Seoul và 2 người đậu Đại học Yonsei. Giữa họ, cậu học sinh Kim Ji-hoon đã đạt điểm tuyệt đối trong kỳ thi CSAT 2021 và trở thành chủ đề lớn ở Jangan.

Tôi cảm thấy như mình được đền đáp ngay lập tức cho công sức và mồ hôi mà tôi đã đổ ra gần 30 năm để biên soạn một cuốn từ điển (bản giấy & ứng dụng) để học sinh Hàn Quốc có thể “mở mang tầm mắt” và học tập tốt. Đột nhiên, một câu tục ngữ “một tòa tháp đã được làm việc chăm chỉ sẽ không sụp đổ” xuất hiện trong tâm trí tôi. Tôi đã đổi nó thành cụm từ 'Tôi sẽ không từ bỏ ứng dụng mà tôi đã dày công tạo dựng'. Đó là bởi vì tôi đã không hy vọng. Nhìn lại các bản ghi cũ của phòng trò chuyện nhóm, sinh viên Kim Ji-hoon đã thử sử dụng ứng dụng từ điển sok meaning và để lại đánh giá và kế hoạch sử dụng sau đây!

“(Sau khi sử dụng ứng dụng từ điển), điều đầu tiên tôi nghĩ đến là nó sẽ giúp ích rất nhiều cho các vấn đề về từ vựng trong kỳ thi SAT.

Ở câu 39 của kỳ thi thử tháng 9/2017, một câu hỏi được đưa ra để phân biệt 5 nghĩa của từ ‘kết hợp’, ‘chuẩn bị’, ‘chuẩn bị’, ‘chuẩn bị’ và ‘chuẩn bị’. Nếu bạn không rành về chữ Hán hoặc yếu về từ vựng, bạn sẽ hoàn toàn trả lời sai câu hỏi này.

Tuy nhiên, nếu bạn làm quen với nghĩa của từ như tra từ điển, bạn sẽ có thể hiểu ngữ cảnh và đoán nó. Tôi nghĩ rằng sẽ giúp ích rất nhiều cho học sinh nếu chúng tôi nắm bắt được các điểm từ vựng của các bài toán thông thường và thu thập các từ tương tự.”

Đó là vào ngày 23 tháng 7 năm 2019, Kim đã trả lời tôi điều này. Được biết mình đã đạt điểm tuyệt đối trong kỳ thi CSAT, kỳ thi được tổ chức sau đó khoảng một năm, và đạt được kết quả tuyệt vời như vậy chỉ với một năm học nhanh, tôi thực sự vô cùng xúc động và rất hạnh phúc.

Xem các bài báo hàng ngày và các cuộc phỏng vấn vào thời điểm đó, người ta nói rằng Kim đã không đến bất kỳ học viện nào gần đó trong suốt ba năm trung học, chỉ chăm chỉ tham gia các lớp học và các bài giảng trực tuyến của EBS. Tuy nhiên, để đạt điểm tuyệt đối trong kỳ thi SAT, nền tảng học lực của bạn đã nỗ lực “học nội hàm, hiểu rõ ngữ cảnh” quý ​​giá biết bao nhiêu? Còn nhiều điều cần biết. Và tôi biết rằng chuẩn bị như vậy là bước đệm để đạt điểm tuyệt đối trong kỳ thi CSAT.

Học sinh thi tuyển sinh đại học từ khắp mọi miền đất nước!

Bạn không thể biết ngay nghĩa của một từ bằng từ điển internet. Với ứng dụng [Từ điển hỏi đáp tức thì] có thể nói ngay nội hàm của các từ và chữ Hán, bất kỳ ai cũng có thể trở thành bác sĩ Hán tự (bằng gợi ý /hanja /heart),

Bạn không cần phải chi tiền cho giáo dục tư nhân như Kim Ji-hoon, người đã đạt điểm tuyệt đối trong kỳ thi SAT. Câu chuyện thành công của Kim có thể dễ dàng tìm thấy trên cổng thông tin. Ngoài ra, nếu bạn nghe [Bài hát học ý nghĩa] trên YouTube, bạn có thể học cách học một cách dễ dàng và thú vị.

Tôi hy vọng bạn cũng sẽ đạt được thành công lớn với Chương trình học ứng dụng thông minh.

2022. 6. 16. Sok nghĩa từ điển (giấy & ứng dụng) biên tập viên

Đăng Jeon Kwang-Jin (Jeon Kwang-Jin, Giáo sư danh dự của Đại học Sungkyunkwan).

※Nếu bạn liên hệ với chúng tôi tại [email protected], chúng tôi sẽ giải đáp thắc mắc của bạn một cách tận tình. Nếu bạn để lại số điện thoại của bạn ở cuối, chúng tôi sẽ nói chuyện trực tiếp với bạn một cách tử tế.

***************************

※ Giáo viên trường trung học ngoại ngữ Yongin Jeong Hee-won, cũng như sáu sinh viên tốt nghiệp khác bao gồm Woo Jeong-min, Jo Hwan-hee, Kim Hee-seong, Oh Seung-hyun và Kim Ji-hoon, tất cả đều sẵn sàng đồng ý tiết lộ tên thật của họ, vì vậy tôi đăng lại bài viết này dưới tên thật của tôi, không ẩn danh. Ngoài ra, bằng cách kể những câu chuyện thành công và bí mật của những học viên xuất sắc, chúng tôi sẽ cố gắng hết sức để đóng góp dù chỉ một chút để không còn một người nào trên mảnh đất này là Supoer, Youngpoja, Gukpoja hay Sợ hãi. - 2022.6.18 Đăng bởi Jeon Kwang-jin, chủ tịch phòng nói chuyện nhóm.

***************************