Dharmakshetra : Draupadi and K

Draupadi & Karna comparecer ao tribunal de Chitragupta para postmortem de seus personagens

Nimish Sonar tem feito um trabalho fantástico de traduzir alguns dos episódios de Dharmakshetra. Por enquanto, o autor tem personagens de Draupadi e Karna para suas ações no tribunal de Chitragupta. O conteúdo para outros personagens de Mahabharata serão adicionados em breve.

Após a morte de todos os personagens do Mahabharata, eles vêm para a corte de Chitragupta para calcular seus pecados. Chitragupta lê alegações feitas pelos outros personagens e a pessoa é dada a oportunidade de defender-se / ela mesma. O personagem defende os encargos de acordo com o seu bem-estar e, finalmente, Chitragupta dá seu julgamento.

एपिक या टीव्ही चॅनलवर धर्मक्षेत्र नावाचा एक कार्यक्रम लागतो. त्यात महाभारतातील सर्व पात्र मृत्यू पावल्यानंतर पाप पुण्याचा हिशोब करण्यासाठी चित्रगुप्तच्या दरबारात येतात आणि एकेका एपिसोडमध्ये एकेका व्यक्तीवर इतर संबंधित व्यक्तींनी लावलेले आरोप चित्रगुप्त वाचून दाखवतात आणि ती व्यक्ती मग त्या आरोपांचे आपल्या कुवतीनुसार खंडन करते आणि मग शेवटी चित्रगुप्त आपला निवाडा देतात. मी येथे टीव्ही ते छापील (लिखित) माध्यम असा बदल म्हणजेच "माध्यमांतर" केले आहे तसेच मूळ एपिसोडची भाषा हिंदी असून त्याचा स्वैर मराठी अनुवाद केला आहे !! - निमिष सोनार

Nota: Todo o conteúdo e logotipos são reproduzidas com permissão.