Diz lá!（中葡通）

Một ứng dụng tự học tiếng Bồ Đào Nha

Phòng thí nghiệm dịch máy tiếng Trung-Bồ Đào Nha-Anh của Đại học Bách khoa Macao đã phát triển Diz lá!, một ứng dụng học ngôn ngữ đặc biệt dành cho những người nói tiếng Trung muốn học tiếng Bồ Đào Nha mọi lúc, mọi nơi theo tốc độ của riêng họ.

Đây là những tính năng chính của ứng dụng:

1. Từ trong ngày: Học một từ tiếng Bồ Đào Nha mới mỗi ngày! Việc lựa chọn từ được hình thành đặc biệt cho những người học đã có trình độ tiếng Bồ Đào Nha trung cấp và muốn làm giàu vốn từ vựng của mình. Mỗi từ được kèm theo định nghĩa, câu mẫu và hình ảnh giúp truyền đạt ý nghĩa của từ đó, cũng như bản ghi âm cho phép người dùng nghe cách phát âm chính xác của từ đó. Người dùng cũng có thể kích hoạt bản dịch tiếng Trung (giản thể hoặc phồn thể).

2. Conjugator: Chức năng này hữu ích cho người học tiếng Bồ Đào Nha ở mọi trình độ và cả người bản ngữ. Nó cho phép người dùng biết dạng liên hợp của hơn 15.000 động từ tiếng Bồ Đào Nha ở tất cả các thì và thể thức. Ngoài ra, bạn cũng có thể nghe cách phát âm của từng động từ liên hợp đơn lẻ trong 400 động từ tiếng Bồ Đào Nha được sử dụng thường xuyên nhất (bản ghi âm do người bản ngữ thực hiện).

3. Từ vựng: Người dùng có thể truy cập hơn 1.000 từ tiếng Bồ Đào Nha thiết yếu được chia thành các nhóm chủ đề. Mỗi từ được kèm theo một hình ảnh giúp truyền đạt ý nghĩa của nó, cũng như một bản ghi âm cho phép người dùng nghe cách phát âm chính xác. Người dùng cũng có thể kích hoạt bản dịch tiếng Trung (giản thể hoặc phồn thể).

4. Giao tiếp: Người dùng sẽ tìm thấy hơn 1.000 cụm từ và câu hữu ích trong nhiều tình huống thực tế. Các cụm từ được nhóm theo chủ đề và người dùng có thể nghe các câu do người nói tiếng Bồ Đào Nha bản xứ đọc. Cũng có thể so sánh các câu với bản dịch tiếng Trung (giản thể hoặc phồn thể).

5. Video: Người dùng có thể xem một loạt video về văn hóa của các quốc gia nói tiếng Bồ Đào Nha do nhóm chuyên gia ngôn ngữ của Đại học Bách khoa Macao sản xuất. Trong phần này, bạn có thể tìm hiểu một số sự thật ít được biết đến về ngôn ngữ Bồ Đào Nha và những người nói ngôn ngữ này. Bạn cũng có thể thưởng thức thơ ca của các quốc gia Bồ Đào Nha và sức mạnh của truyền thống văn hóa của họ.