Diz lá!（中葡通）

Portekizce kendi kendine öğrenme uygulaması

Macao Polytechnic Üniversitesi'nin Çince-Portekizce-İngilizce Makine Çevirisi Laboratuvarı, her zaman ve her yerde kendi hızlarında Portekizce öğrenmek isteyen Çince konuşanlara yönelik bir dil öğrenme uygulaması olan Diz lá!'yı geliştirdi.

Bunlar uygulamanın ana özellikleridir:

1. Günün sözü: Her gün yeni bir Portekizce kelime öğrenin! Kelime seçimi özellikle orta düzeyde Portekizce bilen ve kelime dağarcığını zenginleştirmek isteyen öğrenciler için tasarlanmıştır. Her kelimenin tanımı, örnek bir cümle ve anlamını aktarmaya yardımcı olacak bir resim ve kullanıcıların doğru telaffuzunu dinleyebilecekleri bir kayıt eşlik ediyor. Kullanıcılar ayrıca Çince çeviriyi (basitleştirilmiş veya geleneksel) etkinleştirebilir.

2. Konjugatör: Bu işlev, her seviyedeki Portekizce öğrenenler ve benzer şekilde ana dili İngilizce olan kişiler için kullanışlıdır. Kullanıcıların tüm zaman ve kiplerde 15.000'den fazla Portekizce fiilin konjuge halini bilmelerini sağlar. Ek olarak, en sık kullanılan 400 Portekizce fiil (anadili İngilizce olan kişiler tarafından yapılan kayıtlar) için her bir çekimli fiilin telaffuzunu dinlemek de mümkündür.

3. Kelime dağarcığı: Kullanıcılar, tema gruplarına ayrılmış 1.000'den fazla temel Portekizce kelimeye erişebilir. Her kelimeye, anlamını aktarmaya yardımcı olan bir resim ve kullanıcıların doğru telaffuzu dinlemelerini sağlayan bir kayıt eşlik ediyor. Kullanıcılar ayrıca Çince çeviriyi (basitleştirilmiş veya geleneksel) etkinleştirebilir.

4. İletişim: Kullanıcılar, gerçek hayattaki çok sayıda durumda 1.000'den fazla yararlı kelime öbeği ve cümle bulacaktır. İfadeler tematik olarak gruplandırılmıştır ve kullanıcılar anadili Portekizce olan kişiler tarafından okunan cümleleri dinleyebilir. Cümleleri Çince çeviriyle (basitleştirilmiş veya geleneksel) karşılaştırmak da mümkündür.

5. Video: Kullanıcılar, özellikle Macao Polytechnic Üniversitesi'nin dil uzmanları ekibi tarafından hazırlanmış, Portekizce konuşulan ülkelerin kültürü hakkında bir dizi videoyu izleyebilir. Bu bölümde, Portekiz dili ve onu konuşan insanlar hakkında az bilinen bazı gerçekleri öğrenebilirsiniz. Ayrıca Portekiz ülkelerinin şiirlerinin ve kültürel geleneklerinin gücünün tadını çıkarabilirsiniz.