Гулчини шеърҳо

Inna Barnit ve қtibosҳoi Shoironi Buzurgi Force Sardaast'ın hediyesi

Yn ve қtiboskoi shoironi buzurgi bar hediye

Rӯҳiyai ҳar Millat al aloқae, ki ba Adabiyoti қavmii ince ibroz izҳor medorad wa, wa shinohta meshavad ҳamchunon Tarzi Fikri ahloқi ҳar қavme hediye adabiotash maknun wa mutamarkiz ast.

Aloқai Eronion alt ahloқu manaviot az ba ba adabiotashon hubӣ aon megardad chi bisore az ba onҳo Baro rasidan maқomoti malakutӣ Shakhs Shachis va Nafs Nafisi IPSI Maseҳro Namuna va sarmashқ қaror dodaand. Masalan al Namoyandagon barҷastai edeb Irfon forsizabonon lisonulғayb Hoҷa Ҳofiz vaқte mehoҳad olami insoniyatro ba olami bolo mutavaҷҷeҳ sozad ӯro wa ba shahsiyate voқeӣ wa wa maқomi ҳaқiқӣ қobiliyati zotii basharӣ voқif wa ogoҳ KUNADI, mefarmoyad yak:

Gar Rav Poku Muҷҷarad Chu Maseҳo Ba Falak,

Az furӯғi tu ba rasad partav bahçesi hurshed.

Ё:

Havo Maseҳnafas gashtu baud nofagushoy,

Daraht Sabz Shudu MURғDAR HURSH Omad.

INAC, Barh al Enstitüsü ashor, ki mansub ba shoironi nomii Aaron ast, hediye Enstitüsü ҷuzva ҷamovarӣ namuda ba peshgoҳi aҳli Fazl adab taқdim Medora, ba Umed Enstitüsü ki ҳar honanda tavonad ba hudovandi adab ahloқ wa podshoҳi muҳabbatu nakukorӣ - IPSI Maseҳ nazdik ve'l wai baҳramand gardad

Odovar meshavem, ki bolo ҳar Sher oyate, ki inan e taқriban mazmuni ҳamon Sher boshad, al Sharif'in Inҷili naқl shudaast. Albatta, ҷamovarӣ wa taҳiyai aboti gulchini mazkur ba қalami Shakhs Digard taalluқ dorado, ki, mutaassifona, Nomi muallif wa maҳalli Nashri hediye diye maҷmӯa nashudaast zikir. Azbaski maҷmӯa ba ba ҳamai honandagoni toҷikzabon alifboi arabiasosi üzerinde Islands rasidaast doğramak forsӣ zaboni artırır ba hubӣ od dorand, Losimo donistem, ki ba onro alifboi imrӯzai toҷikӣ bargardonem wa sonra ҳaddi Imkon zabonashro ba zaboni imrӯzi Mardum toҷik muvofiқ Gardon. Sharҳi Baze'in al kalimavu ifodaҳoi mushkilfaҳm alt hediye povaraқ ovarda shudaast.

Umedvorem, ki Enstitüsü maҷmӯa pisandi aҳli ilmu ҳunar wa umuman ҳavodoroni Nazmi balandpoyai forsӣ-toҷikӣ қaror hoҳad girift. Dar Enstitüsü Surat taҳiyagar Hudrî hushbaht hoҳad donist, sıfır hediye Dove Chand tuz iқomat hediye Tojikiston ba Mardum Enstitüsü sarzamini meҳmondӯst wa sherparvar sahti uns giriftavu meҳr bastaast. Taban John Barga maҷmӯa sabzest ba Nishonov meҳru muҳabbat wa Arzi Sipos minnatdorii bepoon ba wa Mardum toҷik Toҷikistoni oftobrӯya.