経済ビジネス英語表現辞典【用例中心】（大修館書店）

Экономический деловой словарь английского словаря (книжный магазин Осаки). [Пример центра], записанный в японско-английском словаре. В случае

*** ** * ** *** ** * ** *** ** * ** *** ** * ** ***

[Важно] Что делать, если приложение не запускается

Попробуйте выполнить процедуру из Q3 на следующей странице.

https://oneswing.net/faq/android_faq.html

*** ** * ** *** ** * ** *** ** * ** *** ** * ** ***

Пример словаря, где вы можете найти фразу, которую вы хотите!

На основе огромного количества контрастных англо-японских материалов, собранных редактором, работавшим в Nikkei America (Нью-Йорк), многие живые примеры приведены в формате японско-английского словаря (японско-английского словаря).

■ Особенности

1. Ориентирован на широкий спектр экономических, финансовых и промышленных областей, включая высокие технологии, ценные бумаги, розничную торговлю и дистрибьюторские отрасли.

Включено около 20 000 заглавных слов и более 24 000 примеров.

2. В английском переводе перечислены не только английские слова, соответствующие заглавным словам, но и используются заглавные слова.

Показан пример.

3. Акцентируя внимание на важности перефразирования в английских выражениях, об одном заглавном слове

Приведите несколько примеров.

Пример) «Настроить»

¶ Компания B была создана для враждебного поглощения Компанией A.

Компания А подала заявку на враждебное поглощение компании Б.

¶ Западные хедж-фонды организовали продажи в иенах.

Европейские и американские хедж-фонды занимались продажей иены.

¶ Участники рынка, организующие спекулятивные сделки

Участники рынка, занимающие спекулятивные торговые позиции

4. Активно используйте сложные слова в качестве заголовков для удобства пользователей.

Например, заголовки составных слов, которые следуют за разделом «Средства», варьируются от «Отправитель средств» до «Финансовая мощь».

Поднимитесь близко к 70.

5. Хотя заглавные слова в основном состоят из существительных, также включены многие важные глаголы и прилагательные.

■ Основное использование

・ Поиск по ключевым словам

Вы можете выполнить поиск по «начальному совпадению», «точному совпадению», «частичному совпадению» и «последнему совпадению», введя название работы и имя человека в правом верхнем углу экрана.

■ Оснащен тройным браузером

3 режима «пользовательского интерфейса» от смартфона 3 дюйма до планшета 10 дюймов

Он был установлен. Вы можете выбрать простую в использовании рабочую среду.

■ Поддерживает взаимный сквозной поиск с несколькими приложениями ONE SWING.

■ Сотрудничество с японской Википедией (онлайн-словарь)

Японская версия онлайн-словаря Википедии, которую можно использовать бесплатно, также включена.

Может быть целью пакетного поиска

■ О поисковой системе "ONESWING"

Это приложение использует библиотеку поиска по словарю, оснащенную высокоскоростными и многочисленными функциями поиска.

■ Рекомендация рукописного ввода

Мы рекомендуем «mazec (J) для Android», который представляет собой рукописный метод ввода на японском языке, предоставляемый (7 Knowledge Corporation) на Android Market.

В отличие от обычного рукописного ввода возможен непрерывный ввод.

Словарь обширный, так что вы можете работать с ним без проблем.

* Для получения подробной информации перейдите на Android Market> Инструменты> mazec.

■ Информация о поддержке

По вопросам после приобретения данного продукта обращайтесь в «Центр поддержки ONE SWING».

* Пожалуйста, свяжитесь с издателем для получения информации о содержании словаря.

■ Центр поддержки ONE SWING

Часы приема 365 дней в году

Сайт приема: https://www.oneswing.net/

Мы принимаем запросы со страницы «Запросы» в верхней части сайта.

* Мы не делаем запросы по телефону. Спасибо за Ваше понимание.

■ Требуемый объем памяти

На момент установки: около 10 МБ

При использовании: 2 МБ или более

■ Управление памятью

Приложение (поисковая система + браузер) устанавливается в области приложений основного блока. (около 2 МБ)

Книги и словари устанавливаются на карту microSDHC или во встроенную область данных. (около 10 МБ)

Примечание) * Чтобы заменить microSDHC, выберите «Загрузка контента» из «Кнопки меню», и вам нужно будет снова загрузить данные книги / словаря.

■ Как загрузить содержимое

1. 1. Запустите приложение.

2. Диалоговое окно запроса на загрузку содержимого отображается при первом запуске. Выберите «Да».

3. 3. Отображается диалоговое окно для подтверждения соединения Wi-Fi и уровня заряда батареи. Выберите «ОК».

4. Выберите кнопку «Пуск».

5. Используйте клавишу «Назад» на основном блоке, чтобы вернуться назад.