築地魚河岸ことばの話 （大修館書店）

История языка Цукидзи Уогаши Тайшукан Сётэн 400 лет, считая от эры Нихонбаси Уогаши. Вы можете увидеть «заднюю часть спины» Цукидзи Уогаши, которая передает дух Эдо в настоящее время.

*** ** * ** *** ** * ** *** ** * ** *** ** * ** ***

[Важно] Что делать, если приложение не запускается

Попробуйте выполнить процедуру из Q3 на следующей странице.

https://oneswing.net/faq/android_faq.html

*** ** * ** *** ** * ** *** ** * ** *** ** * ** ***

"Стильный" и "духовный" читать и пробовать

■ Имя автора:

Сценарист: Ёсикацу Икута и Казунари Томиока (Ёсикацу Икута и Казунари Томиока)

Полно чешуи от твоих глаз!

■ Описание:

Отсчитав от эпохи Нихонбаси Уогаси 400 лет, можно увидеть «обратную сторону» Цукидзи Уогаси, которая передает дух Эдо в настоящее время. Введение «секретных слов», используемых среди торговцев, «технических терминов» для понимания механизма, характерного для Уогаси, и «неожиданных эпизодов» о людях, земле и культуре в Цукидзи. Кроме того, существует множество «вкусных рассказов» о рыбе, уникальных для автора, который является активным оптовиком.

Его нет ни в одном путеводителе!

Цукидзи Уогаси 10 Общая информация

[Аргон]

(1) В Цукидзи работа по очистке кальмаров называется «Асакуса».

В старые времена Эдо люди часто отправлялись в Ёсивару, которая славится своими цветными улицами, из Асакусы на лошадях или пешком. Таким образом, «Асакуса» стало означать «до Ёсивара (= производство)», и оно называется «Асакуса» для обозначения работы перед приготовлением (= производство), такой как работа по очистке кальмаров.

(2) В Цукидзи свободное время называется «голова гейши». (С стр. 16)

→ Говоря о прическах, популярных у гейш в период Эдо, «Симада» → «Симада» → «Хима да» родилась из-за того, что «Бункин Такашимада» был основным продуктом. Это жаргон, уникальный для Эдокко, который плохо различает «привет» и «ши».

[Городская легенда]

(3) Причина, по которой лезвие «ножа осьминога» квадратное, заключается в том, что эдокко быстро поссорились. (от стр. 25)

→ В период Эдо ножи для сашими были «ножами осьминога Канто, лезвиями Кансай Янаги». В отличие от стройного и заостренного «ножа Янаги», «нож Осьминог» имеет в целом прямоугольное лезвие. Существует теория, что лезвие имеет квадратную форму».

(4) «Шоу по разборке тунца» началось с помещения в тюрьму. (Из стр. 89)

→ Говорят, что на берегах бывшей реки Уогава все еще были люди с крутым характером, которых использовала полиция. Когда моих друзей посадили в тюрьму, я хотел отправить их к людям Цукидзи, которые были добры ко мне, но в тюрьме на Исикавадзиме существовало правило, что «можно положить только одну рыбу». Затем, подумав, я придумал грубую технику «вставки целого тунца». Затем, когда людей, которые положили тунца, судили на месте, охранники тоже воскликнули: «Хо-хо». Это начало нынешнего шоу по разделке тунца...

(5) «Краб-конский волос» по-английски называется «ВОЛОСА КРАБ». (Из стр. 119)

→ «Краб-конский волос» ценится наряду с крабом-стригутом и камчатским крабом. Хотя фактическое научное название отличается, кажется, что на импортной коробке может быть написано название «HAIR CRAB».

[Рыбное издание]

(6) Летом «индийский тунец» вкуснее «хоммагуро». (Из стр. 142)

→ «Южный синий тунец», известный как «индийский тунец». Как следует из названия, он живет в Южном полушарии, где сезон противоположен Японии, поэтому летний сезон в Японии — самый вкусный сезон.

(7) Прошлогодняя «сырая сайра» на вкус хуже, чем «замороженная сайра». (от стр. 122)

→ Лучший сезон для рыбы — это сезон, который также является временем, когда рыба лучше всего ловится. В целом «замороженная сайра» замораживает переловленную в течение сезона сайру, и теперь, когда технология заморозки отработана, ее вкусовые качества в значительной степени сохраняются. С другой стороны, вполне естественно, что сайра, замороженная и законсервированная в сезон, вкуснее, чем сырая сайра, которую принудительно выгрузили в несезон.

■ Информация о поддержке

По вопросам после приобретения данного продукта обращайтесь в «Центр поддержки ONE SWING».

* Пожалуйста, свяжитесь с издателем для получения информации о содержании словаря.

■ Центр поддержки ONE SWING

Часы приема 365 дней в году

Сайт приема: https://www.oneswing.net/

Мы принимаем запросы со страницы «Запросы» в верхней части сайта.

* Мы не делаем запросы по телефону. Спасибо за Ваше понимание.

■ Требуемый объем памяти

Размер приложения: 2 МБ

Размер содержимого: 3 МБ

На момент установки: около 10 МБ

■ Управление памятью

Приложение (поисковая система + браузер) устанавливается в области приложений основного блока. (приблизительно 2 МБ), книги и словарные данные будут установлены на карту microSDHC или во встроенную область данных. (около 3 МБ)

Примечание) * Чтобы заменить microSDHC, выберите «Загрузка контента» из «Кнопки меню», и вам нужно будет снова загрузить данные книги / словаря.

■ Как загрузить содержимое

1. 1. Запустите приложение.

2. Диалоговое окно запроса на загрузку содержимого отображается при первом запуске. Выберите «Да».

3. 3. Отображается диалоговое окно для подтверждения соединения Wi-Fi и уровня заряда батареи. Выберите «ОК».

4. Выберите кнопку «Пуск».

5. Используйте клавишу «Назад» на основном блоке, чтобы вернуться назад.