La Torah Transliterada

TorahはOrinalのソースから音訳し、翻訳した。

Torahという単語は、スペイン語に正しく翻訳されています。

「教える」

「インストラクション」

「生活の基準」

「目標を達成するためのガイド」

「教義」

この単語は、文字通り「矢を撃つ」ことを意味するヘブライ語の語根（iará）から派生しているため、語源的には「ターゲットに当たる」または「目的を与える」ことを意味します。誰かがターゲットを撃つとき、彼は矢を向けようとします、そしてそれでTorahという語の語根の意味は「正しい方向」であり、それが「教える」、「教義」または「指示」を意味する理由です。興味深い事実は、「罪」のヘブライ語の根源は、目標を「見逃す」ことであるということです。それゆえ、律法は罪を克服することを可能にする神の道具です（1ヨハネ3：4）。

律法のヘブライ語の根の意味に戻ると、永遠の命の命令（律法）は目標から成功するための人への助けであり、その結果彼の人生は日々巡回しているように深く反映されています。正しい方向に、すなわち神の永遠の目的のために（詩編119：1）。

トーラーは聖書の最初の5冊の本、すなわち五旬節によって構成されています

このアプリでは、ヘブライ語の根の音訳形式でトルハが見つかります。

あなたはまた、PDFでそれを見つけるでしょう私はそれが研究に非常に役立つことを願っています。