Nagish

Application de sous-titrage d'appels téléphoniques qui fournit des sous-titres d'appels précis en temps réel.

Pourquoi Nagish ?

Nagish est une application gratuite destinée aux personnes malentendantes. Elle propose des sous-titres en temps réel pour les appels téléphoniques et les conversations en personne.

■ Grâce à Nagish, les personnes sourdes ou malentendantes peuvent désormais passer des appels téléphoniques privés et accéder gratuitement à leurs transcriptions, éliminant ainsi le recours à des interprètes, des traducteurs sourds, des sténographes ou des assistants de sous-titrage.

■ Outre les appels téléphoniques, Nagish Live propose des sous-titres instantanés pour les situations bruyantes en personne, comme les conférences, les aéroports et les rendez-vous médicaux, avec des transcriptions en temps réel.

■ Conçue pour et par la communauté des personnes sourdes et malentendantes : Nagish a pour mission de donner aux personnes sourdes et malentendantes les moyens d'agir. L'application a été développée avec l'aide des membres de la communauté, afin de répondre à leurs besoins spécifiques. Nous nous efforçons de rendre la communication accessible tout en partageant des ressources qui favorisent l'inclusion et immergent les utilisateurs dans la culture des personnes sourdes et malentendantes.

■ Apprécié : « Nagish est une véritable révolution. Je me suis souvent demandé s'il existerait un jour une application de sous-titrage d'appels téléphoniques où l'appelant ignorerait ma surdité. C'est là que Nagish entre en jeu ! Leur objectif est de garantir une communication efficace et fluide, d'où le nom Nagish, qui signifie « accessible » ! »

■ Transcription des appels : Nagish améliore votre expérience de communication en transcrivant vos appels et vos messages vocaux. Au lieu de vous efforcer de comprendre les mots obscurs ou manquants, vous pouvez consulter les transcriptions des appels à votre convenance.

■ Rapide et précis : Nagish utilise une technologie de transcription en direct pour garantir le sous-titrage des appels en temps réel. L'application suit le rythme de la conversation, capturant chaque mot avec une rapidité et une précision remarquables, sans nécessiter de traducteur.

■ 100 % privé : Votre vie privée est notre priorité absolue. Les sous-titres sont entièrement sécurisés de bout en bout, sans intervention humaine.

■ Facile à utiliser : Nagish ressemble à votre application mobile native, avec en plus des sous-titres et des transcriptions en temps réel, confidentiels et précis pour tous vos appels.

■ Conservez votre numéro de téléphone actuel : Nagish vous permet de conserver votre numéro de téléphone pour les appels et les SMS, vous évitant ainsi de modifier vos coordonnées.

■ Dictionnaire personnel : Nagish vous permet d’ajouter des mots, des phrases ou des acronymes personnalisés que vous utilisez fréquemment ou qui peuvent être spécifiques à vos conversations. Cette fonctionnalité garantit que Nagish retranscrit précisément les appels et reconnaît la langue et la terminologie qui vous intéressent.

■ Réponses rapides : Si vous n’utilisez pas votre voix pour communiquer, vous pouvez utiliser Nagish avec le clavier de votre appareil et choisir parmi des réponses prédéfinies aux phrases ou questions fréquemment utilisées, ce qui vous fait gagner du temps et permet une communication efficace.

■ Enregistrez vos transcriptions : Nagish vous permet d’enregistrer vos conversations localement sur votre appareil pour une consultation ultérieure (confidentialité totale, d’ailleurs ?). Vous pouvez facilement consulter les transcriptions de vos appels passés à tout moment.

■ Multilingue : Nagish vous aide à surmonter la barrière de la langue en prenant en charge plusieurs langues, dont l'anglais, l'espagnol, le français, le japonais, l'hébreu et l'italien !

■ Filtre anti-spam intégré : Nagish intègre un filtre anti-spam performant qui identifie et filtre automatiquement les messages indésirables ou non sollicités. Pas suffisant ? Vous pouvez également bloquer des numéros de téléphone spécifiques.

■ Bloqueur de blasphèmes : Nagish intègre un bloqueur de blasphèmes pour maintenir un environnement de communication respectueux et positif. Il filtre les propos offensants, créant ainsi une expérience utilisateur plus agréable.

■ Certifié FCC : Nagish est certifié par la FCC pour fournir des services téléphoniques avec sous-titrage aux États-Unis. En tant que fournisseur certifié, Nagish restera un service gratuit. Pour être admissible, vous devez auto-certifier votre éligibilité, conformément aux exigences de la FCC.

La loi fédérale interdit à toute personne, sauf aux utilisateurs sourds et malentendants, d'utiliser des téléphones sous-titrés IP (Internet Protocol) avec les sous-titres activés. Chaque minute de sous-titrage générée est facturée, financée par un fonds fédéral.