La Torah Transliterada

La Torah Transliterada y traducida de las fuentes Orinales.

La palabra Toráh, que traducida correctamente al español significa:

“Enseñanza”

“Instrucción”

“Norma de Vida”

“Guía para dar en el Blanco”

“Doctrina“

Esta palabra deriva de la raíz hebrea ירה (iará) que significa literalmente “disparar una flecha” y por lo tanto etimológica mente se refiere a aquello que “da en el blanco” o “da el propósito“. Cuando alguien le dispara al blanco, trata de dirigir la flecha, y así el significado de la raíz de la palabra Torah es “la correcta dirección” y por eso la palabra significa “enseñanza”, “doctrina” o “instrucción”. Un dato interesante es que la raíz hebrea para “pecado” es “errar” al blanco. De aquí que la Torah es el instrumento divino que permite vencer al pecado (1 Juan 3:4).

Retomando el sentido de la raíz hebrea de la Toráh surge la profunda reflexión que que la Instrucción del Eterno (Torah) es una ayuda para que el hombre acierte, de en el blanco, a fin de que su vida esté bien dirigida peregrinando día a día en la dirección correcta, es decir en el propósito eterno de Dios (Salmo 119:1).

La torah esta constituida por los 5 primeros libros de la biblia es decir el pentateuco

En esta app encontrarás la torha en formato transliterado de las raíces hebreas.

También lo encontraras en pdf espero que te sea de mucha ayuda para el estudio.