Forbidden gospels and epistles

los evangelios y epístolas suprimidos del testamento original de jesús

Descubre las voces olvidadas del cristianismo primitivo en esta aplicación sin conexión que presenta Evangelios y Epístolas no canónicos: textos que en su día fueron leídos, respetados y debatidos por los primeros cristianos, pero que finalmente fueron excluidos de la Biblia oficial. Ya seas un erudito, un buscador o un lector curioso, esta aplicación saca a la luz escritos impactantes que brindan profundidad teológica, perspectiva histórica y reflexión espiritual.

Se incluyen obras como la Epístola de Bernabé, una fascinante epístola teológica de los primeros tiempos cristianos, y el controvertido Evangelio de Bernabé, una narración medieval de la vida de Jesús con sorprendentes paralelismos y contrastes tanto con los Evangelios canónicos como con las tradiciones islámicas.

Varios Evangelios y Epístolas se consideraron no aptos para ser incluidos en el Canon de las Escrituras. Estos textos son escritos fascinantes que ofrecen perspectivas teológicas y sociales.

La Epístola de Bernabé es una epístola griega de veintiún capítulos, conservada completa en el Códice Sinaítico del siglo IV, donde aparece al final del Nuevo Testamento. Es distinto del Evangelio de Bernabé.

El Evangelio de Bernabé es un evangelio no canónico, supuestamente escrito por el apóstol Bernabé, un relato narrativo de la vida de Jesús, narrado, singularmente, desde una perspectiva musulmana (aunque no precisamente congruente teológicamente con el cristianismo ni con el islam). Como lo demuestran dos textos conocidos (en italiano y español, este último disponible solo mediante una transcripción parcial), los estudiosos generalmente sitúan su fecha de composición alrededor del siglo XIV d. C. y lo consideran una obra original que incorpora materiales anteriores que, curiosamente, se derivan de fuentes distintas a la Vulgata Latina, la más común en la época.

Los dos textos son en gran medida congruentes, y la traducción que aquí se presenta se basa en el manuscrito italiano, traducido por Lonsdale y Laura Maria Roberts Ragg en 1907, que incluye los títulos de los primeros 27 capítulos (el manuscrito en sí parece estar completo textualmente, pero el material circundante, incluido un prefacio, aún está en proceso de composición).

Defender el derecho al juicio privado y nuestra libertad cristiana con la que Cristo nos hizo libres; añadir leña al fuego de la investigación y, en el crisol de la profunda indagación, derretir del oro de la religión pura la escoria de la invención humana; apelar a los tribunales errantes de un sacerdocio falible y restaurar a su estado original el mutilado Testamento del Salvador; también inducir a todos los pensadores sinceros a escudriñar no solo una parte, sino la totalidad de las Escrituras, si creen encontrar en ellas la vida eterna;

Disputar la autoridad de esos eclesiásticos poco caritativos, pendencieros e ignorantes que primero suprimieron estos evangelios y epístolas; y discrepar con sus sucesores católicos y protestantes, quienes desde entonces los han excluido del Nuevo Testamento, del cual formaban parte y fueron venerados por las Iglesias primitivas durante los primeros cuatrocientos años de la era cristiana.

📖 Características principales:

📚 Acceso completo sin conexión a textos no canónicos clave, incluyendo:

La Epístola de Bernabé

El Evangelio de Bernabé (basado en la traducción de Ragg de 1907)

Otros escritos y comentarios cristianos primitivos

🔍 Texto con función de búsqueda: encuentre fácilmente temas o palabras clave

🗂️ Explore por título o lea el documento completo de forma continua

🎯 Generador de versículos/dichos aleatorios para la reflexión diaria

🔖 Guarde sus pasajes favoritos

📤 Comparta citas o enseñanzas con amigos y en redes sociales