Diz lá!（中葡通）

Una aplicación de autoaprendizaje portugués

El Laboratorio de Traducción Automática Chino-Portugués-Inglés de la Universidad Politécnica de Macao desarrolló Diz lá!, una aplicación de aprendizaje de idiomas especialmente dirigida a hablantes de chino que desean aprender portugués en cualquier momento y en cualquier lugar a su propio ritmo.

Estas son las principales características de la aplicación:

1. Palabra del día: ¡Aprende una nueva palabra en portugués todos los días! La elección de palabras está especialmente concebida para estudiantes que ya tienen un nivel intermedio de portugués y desean enriquecer su vocabulario. Cada palabra está acompañada de su definición, una oración de muestra y una imagen que ayuda a transmitir su significado, así como una grabación que permite a los usuarios escuchar su pronunciación correcta. Los usuarios también pueden activar la traducción al chino (simplificado o tradicional).

2. Conjugador: esta función es útil tanto para estudiantes de portugués de cualquier nivel como para hablantes nativos. Permite a los usuarios conocer la forma conjugada de más de 15.000 verbos portugueses en todos los tiempos y modos. Además, también es posible escuchar la pronunciación de cada verbo conjugado de los 400 verbos portugueses más utilizados (grabaciones realizadas por hablantes nativos).

3. Vocabulario: los usuarios pueden acceder a más de 1000 palabras esenciales en portugués divididas en grupos temáticos. Cada palabra va acompañada de una imagen que ayuda a transmitir su significado, así como de una grabación que permite a los usuarios escuchar la pronunciación correcta. Los usuarios también pueden activar la traducción al chino (simplificado o tradicional).

4. Comunicación: los usuarios encontrarán más de 1000 frases y oraciones útiles en numerosas situaciones de la vida real. Las frases están agrupadas por temas y los usuarios pueden escuchar las oraciones leídas por hablantes nativos de portugués. También es posible comparar las oraciones con la traducción al chino (simplificado o tradicional).

5. Video: Los usuarios pueden ver una serie de videos sobre la cultura de los países de habla portuguesa especialmente producidos por el equipo de especialistas en idiomas de la Universidad Politécnica de Macao. En esta sección, puede aprender algunos datos poco conocidos sobre el idioma portugués y las personas que lo hablan. También puede disfrutar de la poesía de los países portugueses y el poder de sus tradiciones culturales.