Евангелитæ

Aplicación de lenguaje digor para el estudio de las Escrituras.

La aplicación "Evangelio" en idioma Digor está dirigida a hablantes nativos del idioma Digor, así como a aquellos que estén interesados ​​en él. Incluye traducciones de dos evangelios realizados con más de 20 años de diferencia: el Evangelio de Lucas (2024) y el Evangelio de Juan (2002). La traducción fue realizada por un grupo de especialistas del Instituto de Traducción de la Biblia en el campo de los estudios bíblicos y la lingüística.

La aplicación brinda la oportunidad de estudiar las Sagradas Escrituras. Si lo desea, puede conectar en paralelo o en el modo “verso a verso” la traducción hierro osetio (IPB).

La aplicación también incluye audio de la traducción Digor del Evangelio de Juan, que por defecto está configurada para transmisión online. El usuario puede cambiar esta opción en la configuración y elegir descargar audio a la memoria interna de su dispositivo y luego escucharlo sin conexión. Al reproducir audio, el texto se resalta (esta opción se puede desactivar en la configuración de la aplicación).

Los usuarios pueden:

– resaltar versos en diferentes colores, colocar marcadores, escribir notas, ver el historial de lectura;

– búsqueda por palabras;

– compartir un enlace a la aplicación en Google Play con otros usuarios;

– moverse entre capítulos y libros usando el menú superior o desplazándose hacia la izquierda y hacia la derecha.

* El apéndice incluye un breve diccionario de términos clave y nombres geográficos, mapas de lugares bíblicos.

* Se dan explicaciones para algunas palabras del texto. Estas palabras están resaltadas y subrayadas. Las explicaciones se pueden leer tocando la palabra subrayada.

* La aplicación tiene la capacidad de crear citas fotográficas colocando fragmentos de texto bíblico sobre el fondo de imágenes incluidas en la aplicación o ubicadas en el dispositivo del usuario. Las fotocitas se pueden compartir directamente desde la aplicación por correo electrónico o mensajería instantánea.

* El usuario también tiene la oportunidad de recibir una cita diaria del Evangelio del día. Puede cambiar la hora a la que recibe una cotización en la configuración o desactivar esta opción.