حياة الصلاة الارثوذكسية

Das Buch vom Leben des orthodoxen Gebetes ist eines der großartigsten spirituellen Bücher des Vaters.

. - „Dieses Buch ist die Frucht eines Test seit 55 Jahren der Einheit durch den Mönch Wüste Vater ausgeübt wird, wenn die Armen Das Buch:“ Das Gebet „Ein erster durch die Aussagen einiger russischer Eltern geführt, dann entlang der Linien der anderen Väter der Kirche des Ostens und des Westens verbreitet war er, als der Vater die ganze Nächte Leben verbringen Im Gebet Verse dieser aufschlussreichen Worte wiederholen und zu diesen Heiligen beten, um ihn zu erleuchten. "

"Der arme Pater Matthew sagt, wie er das Leben des Gebetes erlebt hat:" Als er brutal hungrig war, fand ich meine Tränen im Gebet. Und wo mir die bittere Kälte nicht gefiel, fand ich meine Wärme im Gebet. Wenn Leute gewalttätig waren (und gewalttätiger), fand ich meinen Trost im Gebet. Um seinen Lesern einen "vollständigen Zugang" zum Gebetsleben zu bieten, ist der Vater bereit, die Lektionen, die er aus dem Gebet und dem Impuls des Heiligen Geistes gelernt hat, mit anderen zu teilen. ".

Datum dieses Buches:

Dies liegt daran, die Geschichte dieses Buches aus dem frühen Kongregation des Heiligen Vaters gesegnet, wenn die Armen im Jahr 1948 im Kloster St. Abba Samuel, als er in der Hand mehrere Blättchen fiel Schreibmaschinen zu einem russischen Eltern geschrieben orthodoxen Zeitgenossen ( „Vater Lazarus Moore,“ 1902-1992) enthält Auszüge aus den Aussagen einiger Eltern Das Alte und das Moderne über das Gebet. Pater Matthäus der Arme nahm sich zum Thema Meditation und Gebet. Als der verstorbene Dr. Aziz Suryal Attia ihm die Gruppe der Kirchenväter vor Nicäa und nach Nicäa überreichte, öffnete er die Türen eines großen Schatzes der Worte der Väter im Gebet und gab 1952 während seines Aufenthalts im syrischen Kloster die erste Ausgabe des Buches "Das Leben des Gebetes" heraus. Kirchen und Schulen haben Niederlassungen Sonntag in der Zeit dieses Buch gepackt, die die Ursache für schwere Inspiration für viele geworden ist im Klosterleben zu engagieren, das Leben des Gebetes zu üben, wie ich liebe und getestet und wo der Vater lebte, als die Armen.

Im Jahr 1968, nach mehr als 15 Jahren der ersten Ausgabe (und sie können im Jahr 1952 auslaufen, wenn ausgestellt), und während seines Aufenthalts in den Höhlen von Wadi Rayan, Azad Vater, als die Arm viele der Sprüche der Väter, und für jede Tür einer neuen Einführung hinzugefügt, mehr von seinen Erfahrungen im Leben, einschließlich der Gebet

1995 schrieb der verstorbene Pater Matta der Ältere eine dritte Einleitung, in der er sagte: "Was immer wir vom Gebet sprechen, das Gebet bedarf am meisten der Erfahrung.

Französische Übersetzung:

- Eine französische Übersetzung des Buches "Das Leben des Gebetes" wurde 1997 von den Mönchen von Bellefontaine, Frankreich, mit dem Titel "Gottes Test im Leben des Gebetes" veröffentlicht:

Die Erfahrung in der Vergangenheit, Spiritualité Orientale, n? 71, Abbaye de Bellefontaine, 1997, ISBN 2-85589-371-2.

Die Einführung des Herausgebers in dieses Buch:

- "Wir freuen uns, diese erste französische Übersetzung dieses Grundbuchs vorzustellen und damit die Christen des Westens vom geistigen Reichtum zu profitieren, der der Tradition unserer koptischen Brüder innewohnt."

Italienische Übersetzung:

- Als diese französische Übersetzung an die schnellsten Mönche des Bose-Klosters in Italien ausgegeben und 1999 in die italienische Sprache übertragen wurde:

Matta El Meskin, L'esperienze di dio nell? Preghiera, Edizioni Qiqajon, Comunità di Bose, 1999, 400 S., ISBN 88-8227-045-9.

Diese Anwendung ist die Frucht der Liebe, die ich einen Ausdruck meiner Liebe und Wertschätzung und Dankbarkeit meines Vater anbieten und die geistigen, die Lows in dem Evangelium Christi: „Vater, wenn die Arm“

Ich hoffe, dass Sie Ihre Zufriedenheit erhalten und diesen spirituellen Schwung in den Diskussionen, die nicht aufgebaut werden, nicht verpassen ...

Die Fürsprache unseres Vaters, wenn wir alle zusammenkommen

Erinnere dich an mich in deinen Gebeten.