Тафсир Корана

Autorentafsir des Korans. Sonderprojekt der Website Azan.ru

Diese Interpretation wurde von unseren Ustasen auf der Grundlage zuverlässiger Kommentare zum Heiligen Koran vorbereitet, die von Gelehrten von Ahlu-s-Sunnah val-Jamaqa seit vielen Jahrhunderten verfasst wurden. Ziel war es, die Bedeutung der Koranverse auf einfache und leicht zugängliche Weise zu enthüllen und zu erklären, ohne von der akademischen Tradition des Islam abzuweichen. Wir arbeiten seit mehr als zwei Jahren an Tafsir azan.ru und haben auf Wunsch der meisten unserer Leser beschlossen, eine mobile Tafsir-Anwendung zum einfachen Lesen und Studieren von Texten zu starten.

Wir geben nicht vor, dass unser Tafsir das einzige Buch sein wird, das den russischsprachigen Leser vor der Notwendigkeit anderer Tafsirs bewahrt. Es gibt kein solches Buch auf Arabisch, sonst haben die besten Köpfe seit Jahrhunderten immer wieder an der Interpretation des Heiligen Qurans gearbeitet und uns ein Vermächtnis von Hunderten, wenn nicht Tausenden von Tafsiren hinterlassen.

Hier ist unser Versuch, an einem Mittelweg festzuhalten: eine Interpretation zu machen, die zugänglich ist, in klarer Sprache geschrieben, aber fest mit der islamischen wissenschaftlichen Tradition verbunden ist, ohne auf komplexe Fragen der Scharia-Wissenschaften einzugehen, ohne den Inhalt zu vereinfachen. Wenn Gelehrte eine Ayah unterschiedlich interpretiert haben, geben wir sie normalerweise. Außerdem haben wir versucht, den Kommentartext nicht zu kurz, aber auch nicht zu umfangreich zu gestalten.

Die Autoren des Tafsir sind die Ustazes von Abu Ali al-Ashari, Ahmad Abu Yahya und Mufti Kamil-Hazrat Samigullin. Möge Allah sie alle retten!