Евангелитæ

Aplicativo de idiomas Digor para estudo das escrituras.

O aplicativo “Gospel” na língua Digor é voltado para falantes nativos da língua Digor, bem como para aqueles que se interessam por ela. Inclui traduções de dois Evangelhos feitos com mais de 20 anos de diferença: o Evangelho de Lucas (2024) e o Evangelho de João (2002). A tradução foi realizada por um grupo de especialistas do Instituto de Tradução da Bíblia na área de estudos bíblicos e linguística.

O aplicativo oferece a oportunidade de estudar as Sagradas Escrituras. Se desejar, você pode conectar em paralelo ou no modo “verso por verso” a tradução da Ossétia de Ferro (IPB).

O aplicativo também inclui áudio da tradução Digor do Evangelho de João, que por padrão está configurado para streaming online. O usuário pode alterar essa opção nas configurações e optar por baixar o áudio para a memória interna do seu aparelho e depois ouvir offline. Ao reproduzir o áudio, o texto fica em destaque (esta opção pode ser desabilitada nas configurações do aplicativo).

Os usuários podem:

– destacar versículos em cores diferentes, colocar marcadores, fazer anotações, visualizar histórico de leitura;

– pesquisa por palavras;

– compartilhar um link para o aplicativo no Google Play com outros usuários;

– mova-se entre capítulos e livros usando o menu superior ou rolando para a esquerda e para a direita.

* O apêndice inclui um breve dicionário de termos-chave e nomes geográficos, mapas de lugares bíblicos.

*Explicações são dadas para algumas palavras do texto. Essas palavras são destacadas e sublinhadas. As explicações podem ser lidas tocando na palavra sublinhada.

* O aplicativo tem a capacidade de criar fotocitações colocando fragmentos de texto bíblico contra o fundo de imagens incluídas no aplicativo ou localizadas no dispositivo do usuário. As citações podem ser compartilhadas diretamente do aplicativo por e-mail ou mensagem instantânea.

* O usuário também tem a oportunidade de receber uma citação diária do Evangelho do dia. Você pode alterar o horário de recebimento de uma cotação nas configurações ou desativar esta opção.