Ег'атпыӈыл Луканин

Estudo das Escrituras de Koryak: Evangelho de Lucas

O aplicativo é destinado a falantes nativos da língua Koryak, bem como àqueles que estão interessados ​​nela. Inclui a tradução do Evangelho de Lucas para a língua Koryak, realizada por um grupo de especialistas do Instituto de Tradução da Bíblia no campo de estudos bíblicos e linguística. À medida que o projeto de tradução avança e as traduções são publicadas, novos textos serão adicionados ao aplicativo.

Este aplicativo apresenta uma oportunidade para estudar as escrituras. Ele contém a tradução em Koryak e a tradução sinodal em russo, que opcionalmente podem ser conectadas em paralelo. Os usuários podem destacar versículos em cores diferentes, marcar, escrever notas, ver o histórico de leitura.

O apêndice também inclui um glossário conciso de termos-chave, nomes de lugares e nomes próprios e mapas de lugares bíblicos. Também é possível ouvir áudio online. A fim de facilitar o acompanhamento do texto, a sentença sonora é destacada no texto Koryak ao ouvir.