African Storybook Reader

قصص الصورة المرخص علنا ​​للقراءة الأولى في لغات أفريقيا

وASB القارئ: مجموعة فريدة من قصص الأفريقية

وقصة الأطفال قارئ الأفريقي لديه مجموعة فريدة من نوعها من أكثر من 1500 قصص الصورة الموافقة على القراءة في وقت مبكر في 40 لغات أفريقيا. وعدد ينمو في كل وقت. لا الناشر الآخر لديه نفس مجموعة من اللغات ولا الوصول إلى نفس الشبكة من الكتاب والرسامين والمترجمين في جميع أنحاء أفريقيا.

يتم تطوير قصص في سياقات الاستخدام. يتحدثون لتجارب الأطفال الأفارقة الشباب لا سيما في السياقات الريفية وشبه الحضرية الذي يعاني من نقص في المواد للقراءة الأولى في لغة مألوفة أكثر حدة.

ورخصت قصص علنا ​​- مجانا لاستخدام وتوزيع والتكيف دون الحاجة إلى استئذان ودفع رسوم. ويطلب من المستخدمين لمراقبة الترخيص (المشاع الإبداعي نسب أو غير التجارية) وتنسب كل الذين ساهموا في قصة (الكتاب والرسامين والمترجمين) أصحاب حقوق التأليف والنشر، ومبادرة قصة الأطفال الأفريقي كناشر.

كل قصص لها الإصدارات الإنكليزية والعديد أيضا إصدارات الفرنسية والبرتغالية لتسهيل استخدام القصص ليس فقط في البلدان الناطقة باللغة الإنجليزية، ولكن أيضا في البلدان الفرنكوفونية والناطقة بالبرتغالية.

البلدان التي المبادرة تم تجريب (أوغندا وكينيا وجنوب أفريقيا) لديها أكبر عدد من القصص واللغات.

أوغندا: وغاندا، Sabinyi، Lugbarati، Lunyole، Lumasaaba، الكاكوا، Dhopadhola، Lusoga، Ateso، Aringati، Rutooro.

كينيا: السواحلية، Ng'aturkana، ماء، Kikamba، Dholuo، Ekegusii، Lubukusu، Olukhayo، Oluwanga.

جنوب أفريقيا: الزولو، الخوسا، النديبيلة الشمالية، السيسواتية، السونجا، تشيفيندا، السوثوية، سيتسوانا، سيبيدي، الأفريقية.

ومع ذلك، هناك أيضا قصص والترجمات من شركائنا في البلدان الأخرى، على سبيل المثال، اليوروبا من نيجيريا، وXitswa من موزمبيق.

من هو القارئ ASB عنه؟

القارئ ASB هو للمعلمين ومقدمي الرعاية لإيجاد وتبادل القصص مع الأطفال في رعايتهم. قصص يمكن قراءة مع الأطفال الفردية على الهواتف الذكية، أو مع مجموعات من الأطفال الذين يستخدمون شكل قرص كبير.

على الرغم من أن القصص على مختلف المستويات، فهي ليست متدرج القراء، ولكن تهدف إلى دعم القراءة من أجل المتعة.

كيف يعمل قارئ ASB؟

وقصة الأطفال قارئ الأفريقي يسمح للمستخدم لاستكشاف مجموعة من قصص المعتمدة، ومن ثم تحميلها في اللغات المطلوبة في مكتبة متواجد حاليا القراءة.

على استكشاف وقصص ويمكن البحث في اللغة، قصص متأخرة، العنوان، تاريخ ومستوى القراءة.

المستوى 1: الكلمات الأولى.

عبارة واحدة، العبارات، أو جملة قصيرة بسيطة في كل صفحة.

معظم المعلومات التي يحملها التوضيح. تصل إلى 10 كلمة في الصفحة.

المستوى 2: الجمل الأولى

جملتين أو ثلاثة في كل صفحة. الرسوم التوضيحية تدعم فهم النص؛ 11-25 كلمة في الصفحة.

المستوى 3: الفقرات الأولى

واحد أو اثنين من فقرات قصيرة مع التوضيح في الصفحة. ليس مثل علاقة وثيقة بين الشكل والنص؛ 26 - 50 كلمة في الصفحة.

المستوى 4: الفقرات أطول.

قد لا يكون الشكل في كل صفحة. 51-70 كلمة في الصفحة.

المستوى 5: اقرأ بصوت عال

أكثر تعقيدا، والنص أكثر كثافة، مع عدد من النص صفحات فقط؛

من غير المحتمل أن الأطفال في أقل الابتدائي (حتى الصف الثالث) سيكون قادرا على قراءة النص من تلقاء نفسها. 71-140 كلمة في الصفحة.

يحتوي على مساحة قراءة مكتبة الصور المصغرة للقصص وتحميلها للمستخدم لقراءة حاليا.

عند قراءة قصة، يمكن للمستخدم العثور على القصص ذات الصلة - المواءمة أو ترجمة للقصة.

على القارئ قصة الأطفال أفريقيا، هناك ارتباط إلى الموقع الرئيسي للمبادرة قصة الأطفال الأفريقي - www.africanstorybook.org، حيث يمكن للمستخدمين العثور على مزيد من قصص والمزيد من اللغات التي أنشأتها مجتمعنا من الشركاء والمستخدمين مستقل.

نحن نمر نسبة من هذه قصص المجتمع من خلال فحص الجودة الحد الأدنى منحهم ASB الوضع المعتمدة. على القارئ ASB، قصص ASB المعتمدة الوحيدة التي يمكن أن توجد.