Куръан

"كلام شريف"

استمر العمل على تحضير القرآن الكريم "كلام شريف" لمدة عامين. لهذا الغرض على وجه الخصوص ، في ظل الإدارة الروحية لمسلمي جمهورية تتارستان ، تم إنشاء قسم لدراسة القرآن ، برئاسة المفتي كامل خزرات ساميغولين. ارتقى المتخصصون بالنسخة القديمة إلى المعايير الدولية الحديثة ، وصححوا الأخطاء التي ارتكبت في وقت سابق في الصحافة. لسهولة القراءة ، تم أخذ طريقة التحفيز في حروف العلة ، التي اقترحها الشيخ مرجان ، كأساس ، وأصبح للحروف الآن خطوط عريضة أوضح. وبالتالي ، فإن هذا القرآن أكثر ملاءمة للقراءة والحفظ.

القرآن "كلام شريف" له تاريخ طويل. لأول مرة نُشر الكتاب المقدس عند المسلمين بأمر من كاترين الثانية عام 1787 في سانت بطرسبرغ. تم استخدام الخطوط التي أنشأها الملا عثمان خصيصًا للطباعة. في عام 1801 ، تم نقل هذه الخطوط إلى قازان. وفي عام 1803 تم نشر قرعان هنا ، ومن هنا بدأ مسيرة انتصاره حول العالم. تم بيعه بآلاف النسخ في جميع أنحاء العالم. كان المسلمون محبوبين لكلام شريف لسهولة قراءته وسهولة الوصول إليه.

اجتازت النسخة الجديدة من القرآن بنجاح امتحانات الهيئة العليا لشؤون القرآن الكريم التابعة لوزارة الأوقاف السورية. حصل الكتاب المقدس ، الذي تم إعداده ونشره في قازان ، على شهادة الامتثال للمعايير الدولية.

تنص الشهادة على أن نسخة DUM RT تتوافق مع معيار الرسم العثماني (معيار كتابة المصاحف المعتمد من قبل الخليفة الثالث عثمان بن عفان).

يُعد الإصدار الجديد من القرآن الكريم DUM RT مناسبًا للقراءة والحفظ والنطق الصحيح ، وهو أمر مهم بشكل خاص للقراء الذين لا يتحدثون العربية. تمت الموافقة على جميع العلامات المستخدمة لهذا الغرض في نص المنشور.

نتيجة للتحليل ، قررنا: مصحف قازان مسموح للطباعة ويوصى بالتوزيع في المدن والبلدان غير العربية. دمشق ، 9 شوال 1438 هـ ، الموافق 3 يوليو 2017 ”، جاء في الوثيقة.

ووقع الوثيقة رئيس هيئة تحقيق المصاحف الشيخ حافظ جاميج محمد إحسان السيد حسن ، مدير مركز تحفيظ القرآن الكريم ودراسة تفسيراته المسمى على اسم الأسد الشيخ حافظ جاميج محمد أنس الدوامنة ، رئيس المجلس الأعلى لشؤون المحترم جافيزامي كوران. محمد نعيم العرق السوسي ووزير اوقاف سوريا د.محمد عبد الستار السعيد. الهيئة العليا للقرآن الكريم تحت إشراف وزارة الأوقاف السورية هي واحدة من أكثر الهيئات موثوقية في العالم الإسلامي.

لأول مرة ، تم إصدار شهادة الامتثال للمعايير الدولية لنسخة القرآن ، الصادرة في روسيا.

كما نالت نسخة كوران دوم آر تي رأيًا إيجابيًا من مكتب لجنة الكيرات وفحص المصاحف في تركيا.

ويلاحظ في ختام الفحص أن صفحات المصحف الشريف قد تم فحصها وفقًا للمعيار العالمي المتعارف عليه "الرسم العثماني". تقول الوثيقة الرسمية: "لم يتم العثور على أخطاء ، كل الصفحات موجودة".

تأسس مكتب لجنة الكيرات وفحص المصاحف في تركيا عام 1889. تراقب البنية الطباعة الخالية من الأخطاء ، وترجمات القرآن ، وتتحقق أيضًا من تحديد إصدارات المصاحف التي بها أخطاء. بالإضافة إلى ذلك ، يشمل مجال النشاط العلمي لمكتب لجنة الكيرات وفحص المصحف البحث في مجال الكيرات.

"Kalyam Sharif" هي علامة تجارية تاريخية لشعب التتار ، ومساهمة المسلمين الروس في الثقافة الإسلامية العالمية. إن نشر نسخته المحدثة والمحررة هو عودة لمواقف روسيا السابقة في عالم القرآن. وفي المشرق يقولون: "أنزل القرآن في مكة والمدينة وقُرِئ في القاهرة وكتب باسطنبول ونُشر في كازان" يستعيد المثل القديم أهميته الآن.